EL ARTÍCULO NEUTRO

En español hay un artículo que no existe en portugués, el artículo neutro "LO".

• Este artículo no tiene plural, ni femenino, por esto es neutro.
• Nunca acompaña a sustantivos, pues todos estos presentan género.   
• Tienen función sustantivadora, es decir, puede hacer que el elemento que lo sigue realice la función de un sustantivo, aunque no lo sea.
• Suelen acompañar a los adjetivos, adverbios, pronombres posesivos y el pronombre relativo "que".

Ejemplos: 

•  Lo importante (adjetivo) es ser feliz.
• Lo ayer (adverbio) no me interesa.
• Lo mío (pron. posesivo)es el rojo.  
• Lo que (pron. relativo) me dijiste ayer no es verdad. 

 

• En ocasiones, el artículo neutro presenta valor enfático, realza/intensifica el significado del adjetivo o del adverbio que lo sigue.

Ejemplos: iLo grande que es esta casa! (intensifica el significado del adjetivo  "grande", en portugués sería: Como é grande esta casa!)

                   No sabes lo lejos que yo vivo. (intensifica el significado del adverbio "lejos", en portugués sería: Não sabes quão longe eu moro.)

 

iEsto es todo!