terça-feira, 30 de julho de 2013

LOS ARTÍCULOS

http://www.youtube.com/watch?v=zku5J9yGwOQ


NO ME COMPARES
Alejandro Sanz

Ahora que crujen las patas
De la mecedora y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
Ahora que corren los lentos
Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz
Ahora nos entra la tos
Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño
de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle, donde te lo encontraste a él
No me compares, bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él
Ni a él, ni a nadie
Ahora que saltan los gatos
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre nos
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle, donde te lo encontraste a él
No me compares, bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él
Ni a él,
ni a nadie
Que alguien me seque de tu piel, mi amor
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor,
Que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire...
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
 
Aquí tenemos una de las músicas de Alejandro Sanz y en ella podemos identificar algunas palabras que pertenencen a la clase de los artículos, las cuales están en negrita.
Los artículos acompañan a los sustantivos, concordando con estos en género y número. Ellos se dividen en definidos/determinantes e indefinidos/indeterminantes.
  • Definidos: determinan de manera precisa, individualiza, identifica, apunta o señala lo que está denotado por el sustantivo que acompaña
Masculino/singular:  el televisor (a televisão)
Masculino/plural:      los gatos (os gatos)
Femenino/singular:   la piel  (a pele)
Femenino/plural:      las heridas (as feridas)
 
  • Indefinidos: determinan al sustantivo de manera imprecisa.
 
Masculino/singular:  un pincel (um pincel)
Masculino/plural:      unos pinceles (uns pincéis)
Femenino/singular:   una charla  (uma conversa)
Femenino/plural:      unas charlas (umas conversas)
 
También encontramos en la música las dos únicas contraciones que existen en español entre preposiciones y artículos: al reflejo = ao reflexo (a + el = al) ; del motor = do motor (de + el = del)
 
iOJO!

Regla de eufonía: Para acompañar palabras en femenino/singular que empiezan por "a" o "ha" tónicas, lleven tilde o no, no usamos "la", usamos la forma "el", pero esto no significa que la palabra pasará a ser masculina, ella seguirá siendo femenina. Ejemplos: el alma (a alma), el águila (a águia), el hambre (a fome), el hada (a fada). Hay dos excepciones a esta regla: los nombres de las letras "a"(a) y "hache"(h), además de los nombres propios, como Ángela y Ana, con los cuales usamos "la". Sin embargo, en plural se emplea la forma normal del artículo femenino, "las". Ejemplos: las almas, las hadas.